AveTurk

В конце ночи
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: AveTurk
Производство: Турция / 2022
Главная героиня - молодая женщина по имени Маджихиде. Хоть она привлекательна и имеет ряд других преимуществ, всё же бедно живёт. Ей приходится работать на малооплачиваемой должности и во

Тропики
Статус: Добавлена 12 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, AveTurk, DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Жизнерадостная веселая Гедже мечтает посвятить жизнь музыке. Она строит планы, готовится к поступлению в университет, а свободное время проводит с возлюбленным. Надежды девушки рушатся,

Сапфир
Статус: Добавлена 4 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция /
“Сапфир” – увлекательный турецкий сериал о запретных чувствах, вспыхнувших как спичка между простым парнем из небогатой семьи и красивой знатной девушкой. Они были знакомы с раннего

Душа не слышит
Статус: Добавлена 9 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: RuDub, Ultradox, SesDizi
Производство: Турция /
Герой турецкого сериала «Душа не слышит» перешел в службу по борьбе с организованной преступностью, занимающейся громкими и масштабными расследованиями. Онур случайно узнает темные тайны

Если ты сильно любишь
Статус: Добавлена 12 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: TVHub, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
С самого рождения судьба Атеша была предопределена. Единственный сын должен был унаследовать огромное состояние семьи и возглавить крупную корпорацию Аладжа. Серьезная ссора с отцом

Ты, я, он
Статус: Добавлена 1 серия
Перевод: AveTurk, Субтитры AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2023
Молодая супружеская пара занимается карьерой, а свободное время посвящает развлечениям. Гюркан и Айлин придерживаются современных взглядов, не спешат заводить детей. Они считают, что стоит

Пробуждение: Великие Сельджуки
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: AveTurk
Производство: Турция / 2020
Повествование сериала поведает об исторических событиях одиннадцатого века, когда тюрки-сельджуки отражали полудикие и кровожадные набеги племён, ведущих кочевой образ жизни. На дворе 1037

Разведка
Статус: Добавлена Завершён СЕЗОН!
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2021
Оставшись сиротой после трагической гибели родителей, сотрудников гуманитарной миссии в Германии, маленький Сердар Киличарслан стал приемным сыном высокопоставленного дипломата Мете Бея,

Королева
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: AveTurk
Производство: Турция / 2023
Главная героиня турецкого сериала «Королева» — молодая женщина. С детства она мечтала выйти замуж за сильного мужчину, родить детей и заниматься бытом. Судьба оказалась к ней благосклонна.

Земли беззакония
Действие сериала "Земли беззакония" разворачивается в 1939 году в восточной части Турции, в городе Зонгулдак. Местные жители до сих пор тут живут по старым законам шариата, исповедуют

Улыбнись своей судьбе
Перевод: AveTurk
Турецкая мелодрама посвящена жизни двух подруг, рано лишившихся родителей и попавших в детский дом. Несмотря на разницу в характерах, Эда и Ярен сумели сблизиться и искренне считали себя

1001 ночь
Перевод: Телеканал Домашний, Субтитры AveTurk
В центре драматической кинокартины оказывается очаровательная девушка по имени Шехразат. Еще несколько лет назад она была счастлива в браке с мужем, который души не чаял в супруге. Вместе

В пух и прах
Статус: Добавлена 9 серия [TurkSerial]
Перевод: AveTurk
Производство: Турция / 2022
Главные герои – турецкое семейство, что решает сменить место жительства. До этого семейство проживало в небольшой глуши, а теперь получило возможность переехать в богатый район мегаполиса.

Скорпион
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова, AveTurk
Перихан, родив первую дочь Ферду в семнадцать лет, через год бросила ребенка с отцом малышки, отправившись в Стамбул на поиски безбедной жизни. Скрыв свои прошлые обстоятельства она со

Путь любви Хаджи Байрам Вели
Перевод: Ирина Котова, AveTurk, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Этот сериал посвящен одной из самых заметных фигур в исламском мире, известному просветителю Байраму, который родился в 1352 году в городе Чубук. Здесь же прошло его детство, но когда этот

Марашанец
Перевод: Ирина Котова, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, AveTurk
Турецкий драматический сериал "Марашанец" рассказывает историю об отставном спецназовце по имени Джелалл. Он оставил воинскую службу из-за трагедии: бандиты убили его близких. Потеря

Азиз
Перевод: Ирина Котова, AveTurk, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Сериал расскажет о молодом человеке Азизе Пайдаре, являющимся сыном зажиточного предпринимателя, чья фирма занимается производством ковров в Антакье. Юноша довольно привлекателен, но

Вавилон
Перевод: AveTurk, Субтитры AveTurk, Octopus
Уважаемый профессор экономики престижного университета Ирфан уверен, что все в его жизни отлично устроено, поскольку к своим далеко не молодым годам все еще остается наивным и верящим в

Мечты и жизни
Перевод: Субтитры, Оригинальная
Захватывающий мелодраматический сериал с элементами комедии рассказывает о жизни и приключениях четырех подруг – Сетенай, Гюнеш, Мелики и Диджле. Они родились и выросли по соседству и

Ты полюбишь
Перевод: AveTurk
Производство: Турция / 2022
В центре сюжета юная девица Асья, и её жизнь совершенно не блещет событиями. Героиня трудится в торговом центре, но имеет более высокие требования к своей будущей профессии и повседневности